Macbeth

Après avoir mené bataille contre l’envahisseur norvégien, Macbeth et le général Banquo s’en retournent victorieux sur leurs terres. En chemin, trois sorcières prédisent que Macbeth deviendra roi d’Ecosse. Encouragé par son épouse à réaliser la prophétie, Macbeth tue le roi Duncan. Entiché par la tragédie de Shakespeare, Philippe Marcelé se pique au jeu et l’adapte une nouvelle fois en bande dessinée. Une réussite à tous les égards.

En effet, Philippe Marcelé publia sa première version de Macbeth sur un scénario de Bellec dès 1979. Cette fois, il a tenu à adapter seul ce classique du théâtre et n’a pas hésité à le redessiner entièrement, sans rien conserver de l’ancienne version. Et, pour donner une respiration plus ample de la pièce, il n’a pas hésité à augmenter la pagination de son album de façon conséquente.

Cette envie de se refrotter au puissant texte shakespearien n’est pas exceptionnelle. Au cinéma, on compte pas loin d’une quinzaine d’adaptations dont les plus célèbres furent signées Orson Welles en 1948 ou Roman Polanski en 1971.

Dans un respect aussi strict que possible du texte original, Marcelé construit son album dans un noir et blanc charbonneux impeccable de précision, tant dans le rendu des décors et des ambiances, que dans l’attention portée aux costumes et aux expressions de ses personnages, tous convaincants dans leurs rôles respectifs. Et comment ne pas succomber aux charmes de ses trois sorcières qui, sous l’égide de la tricéphale Hécate, auront le mot de la fin !

Après avoir (re)publié de nombreuses adaptations littéraires de l’italien Dino Battaglia dans un style graphique somme toute assez proche de celui de Philippe Marcelé, les éditions Mosquito font preuve d’une évidente cohérence dans leurs choix. Et pour ceux qui sont intimidés par la lecture de ce grand classique, ce Macbeth devrait avoir raison de toutes leurs réticences.

Je ne vais pas vous refaire ici toute l’histoire de Macbeth de William Shakespeare, mais juste vous rappeler qu’il s’agit de l’histoire d’un roi qui croit les prophéties de trois sorcières et qui – perturbé par une épouse qui lui demande de dézinguer quiconque gênerait son accès au pouvoir – finit par précipiter lui-même son propre destin vers la mort. Un drame historique autour du règne de Duncan, roi d’Écosse, qui ne sortira pas vivant de cette histoire, emporté dans la folie meurtrière de ce couple excessif (il ne sera pas le seul, demandez plutôt à Banquo, l’ami de Macbeth). Lady Macbeth elle-même ne survivra pas à ses délires assassins, pas plus que son époux. À part les deux Macduff et Malcolm, peu de personnes réchappent à ce processus meurtrier reposant sur des croyances, des peurs et des psychés instables. Ces thèmes tragiques et psychiatriques intéressaient fort Shakespeare, car ils véhiculaient une critique philosophique et sensitive sur la nature complexe de l’âme humaine, et il n’est donc pas étonnant que Marcelé ait été attiré par cette œuvre, ayant lui-même travaillé sur des bandes dessinées intenses et étranges où l’âme sombre des êtres se révèle dans la folie.

D’ailleurs, ce n’est pas la première fois que Marcelé aborde Macbeth : il le fit déjà il y a presque 40 ans, en 1979, en compagnie d’Anne Bellec au scénario (album « collection Pilote » chez Dargaud). Sa nouvelle adaptation en solo qui paraît aujourd’hui n’est pas une « remise à jour » de ce premier album mais bien une nouvelle approche, une nouvelle création. Les dialogues et le découpage sont différents, l’aspect des personnages aussi, tout a été repensé et redessiné, et le style graphique n’est plus le même, ce dernier point étant loin d’être anodin. En effet, dans sa première approche de Macbeth, Marcelé avait utilisé la technique du lavis ; ici, on retrouve son style actuel où le crayon, l’encre, le rehaut de blanc et le grattage engendrent un noir et blanc extrêmement riche, foisonnant, charbonneux... fascinant. De ses entrelacs et fourmillement de traits, l’artiste fait naître paysages, visages, corps et motifs... Cette esthétique moins « lisse » que celle de la première adaptation colle parfaitement avec la noirceur inextricable des protagonistes et de l’action, comme des ronces graphiques enserrant les êtres jusqu’à les dévorer, sorte d’archaïsme magique de ce noir et blanc semblant venu d’un autre âge...

Une vision à la fois très personnelle et très respectueuse de l’œuvre originale, ce qui est toujours la qualité sine qua non d’une bonne adaptation !

Avec "Roméo et Juliette", "Macbeth" est une des pièces les plus connues de Shakespeare. Elle raconte la folie meurtrière d'un seigneur écossais qui tue son roi sous l'influence de prophéties faites par de sorcières avec l'appui de sa femme.

Marcelé a illustré ce drame de façon rude et abrupte en noir et blanc en totale adéquation avec l'action. La violence, la folie du couple infernal est magnifiquement mise en scène. Le respect des textes est parfait.

Un superbe album pour découvrir cette œuvre majeure du grand Shakespeare pour ceux qui ne la connaitraient pas déjà et pour la redécouvrir pour les autres.